King Gnu – Ichizu / Jujutsu Kaisen 0 Movie theme song | Lirik dan Terjemahan

Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu King Gnu – Ichizu / Jujutsu Kaisen 0 Movie theme song, langsung skuy dah

Lirik Terjemahan Lagu King Gnu – Ichizu / Jujutsu Kaisen 0 Movie theme song

saigo ni mou ichido

tsuyoku dakishimete

sono ato wa mou

nani mo iranai yo

boku no mirai mo

kako mo nanimokamo

anata de michireba

koukai wa nai yo

ikiteru akashi kizamu no

kajikamu kokoro furuwashite

tenbin nante hitsuyou nai no

mujun ni nou wo madowashite

seigi to aku nado

yuraide shimau hodo

ikiisoideita

endorooru wa

kitto kamisama no

migatte na itazura

yogoreyaku darou to

itowanai yo

mujun darake

otagaisama ne

fukou banashi no sekurabe

kubi no kawa ichimai

setogiwa ni

agaitecha

shirajirashii ne

hito hira no omoi yo

todoke todoke to chi wo megurasete

ichizu ni mitsumemasu

wake nante hitsuyou wa nai no

namida no wake mo shirazu ni

ai ga karada wo kui chigitta

tadashisa wo furikazasanaide

jijitsu ga wake wo kui chigitta

kodou ga yamanu you ni

kensou ni maki wo kuben da

tobari wo haru koto sura

busui na ki ga shiten da

saa raise ni kitai ne

hikare hirameke mou supiido de

ichizu ni mukaimasu

yoryoku wo nokosu ki wa nai no

todoke todoke to chi wo megurasete

ichizu ni aishimasu

towa nante hitsuyou wa nai no

saigo ni mou ichido

tsuyoku dakishimete

sono ato wa mou

nani mo iranai yo

mienai mirai mo

kesenu kako sae mo

anata de michireba

koukai wa nai yo

saigo ni mou ichido

chikara wo kashite

sono ato wa mou

nani mo iranai yo

boku no mirai mo kokoro mo karada mo

anata ni ageru yo

zenbu zenbu

Pada akhirnya, sekali lagi

Peluk aku dengan erat

Setelah itu,

Tak ada lagi yang ku butuhkan

Masa depanku

Masa laluku, semuanya

Bila hidupku dipenuhi oleh dirimu

Tak ada penyesalan dalam diriku

 

Hatiku yang membeku gemetar,

Mengukir bukti bahwa aku hidup

Tak butuh keseimbangan

Otakku kebingungan dalam kontradiksi

Sampai-sampai keadilan, kejahatan, dan lainnya

Terguncang

Hidup terlalu terburu-buru dan ceroboh

Gulungan akhirnya

Itu pasti adalah

Kenakalan dari dewa yang egois

Ku rasa itu seperti peran seorang villain

Namun aku tidak keberatan

Penuh dengan kontradiksi

Kami berada di kapal yang sama

Membandingan kisah malang kami

Masih memiliki sedikit harapan

Di tepi jurang

Kami berjuang

Itu nampak seperti kebohongan yang jelas

Biarkan serpihan perasaan ini

Mencapai, mencapai dan mengalir bersama darah ini

Aku menatapnya dengan sungguh-sungguh

Ku tak butuh alasan lagi

Tanpa mengetahui alasan air mata ini

Cinta menggerogoti tubuhku

Jangan menggoyahkan keyakinanku

Kenyataan ini memakan habis alasanku

Seolah debaran ini tak mau berhenti

Kayu bakar yang terbakar dengan suara gemercik

Walau memasang tirai

Ku merasa aku masih canggung

Sekarang, aku menantikan kehidupanku selanjutnya

Dengan kecepatan yang luar biasa

Menuju pada satu-satunya jalan

Aku tak berniat menyimpan sisa kekuatanku

Biarkan mencapai, mencapai dan mengalir bersama darahku

Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku

Aku tak butuh sesuatu seperti keabadian

Pada akhirnya, sekali lagi

Peluk aku dengan erat

Setelah itu,

Tak ada lagi yang ku butuhkan

Masa depan yang tak terlihat

Atau bahkan masa lalu yang tak terhapuskan

Bila hidupku dipenuhi oleh dirimu

Tak ada penyesalan dalam diriku

Pada akhirnya, sekali lagi

Pinjamkan kekuatanmu

Setelah itu,

Tak ada lagi yang ku butuhkan

Masa depanku, hatiku, dan tubuhku

Ku serahkan semuanya padamu

Semuanya, semuanya