Aimyon – Koi wo Shita Kara | Lirik dan Terjemahan

Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu Aimyon – Koi wo Shita Kara, langsung skuy dah



wasurerarenai mono nado nakute
yuzurikirenai omoide bakari de
ii kagen ni akiramenasai nante
kantan ni iwanaide
Tak ada hal yang tak bisa kulupakan
Itu hanya sebatas kenangan yang tak tergantikan
Jangan seenaknya kau menyerah padaku
Dan mengatakannya dengan mudah

yuugata no nioi ga kurushikute
yuuhan mo nodo wo tooranakutte ne
e ni kaita you ni hora watashi honto
kantan ni naiteiru
Bau malam itu menyakitkan
Makan malamku yang tidak melewati tenggorokan
Sama seperti aku melukis di gambar, sungguh diriku
Memang mudah menangis

koi wo shita kara
sora ga kirei to omoeta
koi wo shita kara
ashita ga daisuki datta
koi wo shita kara
anata wo shireta
Karena ku jatuh cinta
Langit tampak indah
Karena ku jatuh cinta
Aku mencintai hari esok
Karena ku jatuh cinta
Aku mengenal dirimu

atarimae nante mono wa nakute
itsuka ushinau koto mo aru wake de
sono ue de anata wo mitsuketa koto
unmei ni kanjiteita yo
Tak ada hal yang bisa kuterima begitu saja
Karena mungkin itu akan hilang suatu hari nanti
Selanjutnya, ketika aku menemukan dirimu
Aku merasa itu adalah takdirku

sara ni yueba watashi wa anata wo
anata ga omou ijou ni daisuki de
suki de suki de suki de
ima totemo tsurai no desu
Lalu, aku sangat mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari yang kau pikirkan
Aku menyukaimu, menyukaimu, menyukaimu
Sekarang itu sangat menyakitkan bagiku

koi wo shita kara
sora ga samishiku omoeta
koi wo shita kara
ashita ga sukoshi kowakatta
koi wo shita kara
koi wo shita kara
Karena ku jatuh cinta
Langit tampak sepi bagiku
Karena ku jatuh cinta
Membuatku sedikit takut akan hari esok
Karena ku jatuh cinta
Karena ku jatuh cinta

samenaide hoshii yume mo mita wa
hitori aruku kage ni anata wo motometa
samishisa mo kurushisa mo
koishisa mo itoshisa mo
subete
Aku punya mimpi dan tak ingin bangun
Mencari dirimu dalam bayangan yang berjalan
Kesepian, rasa sakit
Kerinduan, kasih sayang
Semuanya

koi wo shita kara
koi wo shita kara
Karena ku jatuh cinta
Karena ku jatuh cinta

wasurerarenai mono nado nakute
yuzurikirenai omoide bakari de
atarimae nante mono wa nakute
itsuka ushinau koto mo aru wake de
Tak ada hal yang tak bisa kulupakan
Itu hanya sebatas kenangan yang tak tergantikan
Tak ada hal yang bisa kuterima begitu saja
Karena mungkin itu akan hilang suatu hari nanti

*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense

Terjemahan dari hinayume
Translate from hinayume