Official HIGE DANdism – HELLO | Lirik dan Terjemahan

Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu Official HIGE DANdism – HELLO, langsung skuy dah



Anbaransu na BGM utaidashita bokura
Sore dake no koto ga ureshii no wa
Oseji mo senobi mo iranai tada no bokura de
Sono mama de ii tte shinjirareta kara
kami pun menyanyikan BGM yg tak seimbang
itu saja sudah cukup membuat ku senang
kami hanya tidak memerlukan sanjungan maupun pemaksaan
aku yakin kalau itu akan baik-baik saja selama tetap seperti itu

Ano biru no okujou miorosu
Machijuu no keshiki demo kanai ya shinai kandou
Tsukurou kimi to ubugoe no you na haamonii wo
coba kau lihat ke bawah dari atap gedung tersebut
aku terkesan dengan pemandangan kota di bawah sana yg tak ada tandingannya
mari kita buat sebuah hubungan yg harmoni bersama

HELLO sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no Beautiful
Omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
Sonna mono mou hitsuyou nai to kizukasete kureta boku no hiirou
Waraiaeta dake de dou ni mo naranai hodo afureru arigatou
HELLO 360 derajat dari dunia yang indah ini yg membungkus kita
tanpa sadar aku melupakannya, bahwa kita harus memasang barrier agar kita hidup tanpa terluka
namun pahalawan ku membuatku sadar bahwa kita tidak memerlukan hal itu lagi
terima kasih karna sudah menahan untuk tidak saling menertawai

Sorezore no meiro no mitorizu wo bokura tagai no tenohira ni yudaneatte sa
Jinsei ni mayou tabi ni fuan ya shiawase no ichi wo miushinawanai you kakunin shiyou yo
insutanto no yuujou hokorobu semarikuru honsou kurutteku kanjou
Kizu wo iyasou kodoku ni nomarete shimau mae ni
kami pun saling meninggalkan potongan sketsa labirin ke tangan masing-masing
setiap kali kau tersesat dalam hidup, pastikan kau tidak melupakan perasaan cemas maupun kebahagiaan dalam hidup
persahabatan yg instan, sifat asli yg mulai keluar, emosi yg menggila
mari sembuhkan luka tersebut sebelum ditelan sendirian

Mado kara sashikomu taiyou sonna fuu ni kimi wo atatameru yo
Ushiroyubi wo sasare shouki no sata de nai to yayu sareta to shitemo
Gishin anki de itetsuku kokoro wo tokashi kittara tsuzuki wo hanasu yo
Arifureta kotoba ja mou arawasenai hodo ni takeru omoi wo
Cahaya matahari yg masuk melalui jendela, dengan cara seperti itulah matahari menghangatkanmu mu
bahkan bila kau di ejek, dianggap ga waras, diomongin dari belakang sekalipun
jika kau dapat melelehkan hati mu yg beku akibat keraguan mu itu, maka aku kan melanjutkan pembicaraan ini
aku tidak bisa mengungkapkan perasaan yg meluap ini dengan kata-kata yg biasa saja

Ano biru no okujou miorosu machijuu no keshiki wa hitotsu no moyou saa
Sagurou kimi to etai no shirenai sekai wo aruitekou
lihat lah ke bawah dari atap gedung tersebut, aku terkesan dengan pemandangan kota di bawah sana yg tak ada tandingannya
mari kita pergi menjelajahi dunia yg tak dikenal bersama-sama

HELLO sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no Beautiful
Omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
Kimari monku mo zayuunomei mo nanimo mottenai soboku na hiirou
Waraiaeta dake de donna basho e mo kata wo narabete yukeru yo
HELLO 360 derajat dari dunia yang indah ini yg membungkus kita
tanpa sadar aku melupakannya, bahwa kita harus memasang barrier agar kita hidup tanpa terluka
pahlawan naif yg tak mempunyai apapun baik ungakapan khasnya maupun motto hidupnya
hanya dengan tertawa bersama, kita bisa pergi kemana saja berdampingan

HELLO HELLO HELLO
Nando demo iu yo HELLO
berapa kalipun ku akan terus mengatakan, HELLO

*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense

Terjemahan dari japan-daisukii
Translate from japan-daisukii