TOMORROW X TOGETHER – Everlasting Shine / Black Clover Opening 12 | Lirik dan Terjemahan

Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu TOMORROW X TOGETHER – Everlasting Shine / Black Clover Opening 12, langsung skuy dah



sou nando mo nando mo
me no mae no ima wo koeru sa
nando mo nando mo
namida wo kibou ni kaete kou
nanairo no nichijou wo susume
eien ni hikare You’ll shine like a diamond
Ya, berapa kali pun, berapa kali pun
Kita 'kan mengatasi apa yang ada di hadapan kita sekarang
Berapa kali pun, berapa kali pun
Mari kita ubah air mata menjadi harapan
Melanjutkan hari-hari yang penuh warna
Bersinar selamanya, kau akan bersinar seperti berlian

tenshi to akuma ga kousa shiteku ooh
sekai wa mujun darake sa
omoidoori janai
sono kuraide makeru yume wa dasai
Iblis dan malaikat yang saling bersimpangan ooh
Dunia ini penuh dengan pertentangan
Itu bukanlah yang ku harapkan,
Mimpi yang ditinggalkan hanya karena tidak keren

sou nando mo nando mo
me no mae no ima wo koeru sa
nando mo nando mo
namida wo kibou ni kaete kou
nanairo no nichijou wo susume
eien ni hikare You’ll shine like a diamond
Ya, berapa kali pun, berapa kali pun
Kita 'kan mengatasi apa yang ada di hadapan kita sekarang
Berapa kali pun, berapa kali pun
Mari kita ubah air mata menjadi harapan
Melanjutkan hari-hari yang penuh warna
Bersinar selamanya, kau akan bersinar seperti berlian

machi no nami arasagashi kowarenai furi
shiteru dake ja mou tsukarete shimaun da
jibun wo sagasu tabi ni deyou ka
sou sureba kitto Life will be good yeah
Menemukan celah ombak di sekitar, berpura-pura tidak hancur
Hanya melakukan itu sudah membuat lelah
Bagaimana jika kita melakukan perjalanan untuk menemukan diri kita sendiri?
Jika kita melakukan itu, ku yakin hidup akan lebih baik yeah

makenaide
sono kizu wa toutoi
Jangan sampai kalah
Lukamu itu begitu sangat berharga

sou nando mo nando mo
me no mae no ima wo koeru sa
nando mo nando mo
namida wo kibou ni kaete kou
nanairo no nichijou wo susume
eien ni hikare You’ll shine like a diamond
Ya, berapa kali pun, berapa kali pun
Kita 'kan mengatasi apa yang ada di hadapan kita sekarang
Berapa kali pun, berapa kali pun
Mari kita ubah air mata menjadi harapan
Melanjutkan hari-hari yang penuh warna
Bersinar selamanya, kau akan bersinar seperti berlian

migakiagero kimi no diamond
kono mama zutto mabayui hibi wo
yosou dekiru story nante tsumaranai
Poleslah berlianmu
Begitulah, hari-hari kita akan selalu bersinar
Cerita yang mudah ditebak itu membosankan

sou nando mo nando mo
me no mae no kabe wo koeru sa
nando mo nando mo
yowasa wo mirai ni tsunageyou
nanairo no nichijou wo susume
eien ni hikare You’ll shine like a diamond
Ya, berapa kali pun, berapa kali pun
Kita 'kan mengatasi apa yang ada di hadapan kita sekarang
Berapa kali pun, berapa kali pun
Mari gabungkan kelemahan kita untuk masa depan
Melanjutkan hari-hari yang penuh warna
Bersinar selamanya, kau akan bersinar seperti berlian

*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense

Terjemahan dari hinayume
Translate from hinayume