KAF – Answer / Black Clover Ending 11 | Lirik dan Terjemahan

Kali ini gua kei anggoro bakal ngeshare lirik terjemahan salah satu lagu kesukaan gua yaitu lagu KAF – Answer / Black Clover Ending 11, langsung skuy dah



akirameru koto mo warui koto janai tte
anata wa itsumo waratte iu kedo
te wo nobaseba todoku nara
tsumuida ima made wo muda ni suru wake ni wa ikanai
Menyerah bukanlah hal yang buruk
Meski kau selalu mengatakannya sambil tertawa
Jika aku bisa mengulurkan tanganku, aku bisa meraihnya
Apa yang telah dirajut hingga kini, aku tak boleh menyia-nyiakannya

nando datte kuyande
nando datte aruku
sono tabi ni tsukihanasareru kara
Tak peduli berapa kali aku menyesalinya
Tak peduli berapa kali aku berjalan
Aku akan selalu terabaikan

seikai no nai tabi wo shiyou
kaete yuku koto ni kowagaru hitsuyou wa nai kara
seikai no nai nichijou e
soko de wa kitto hitori janai
Mari melakukan perjalanan tanpa jawaban yang benar
Tak perlu takut dengan sesuatu yang berubah
Ke hari-hari biasa tanpa jawaban yang benar
Di sana ku yakin, aku tak sendirian

machigai wo machigai de owarasenaide
namida wo namida de nuguwanaide
kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
koko nara mou hitori janai
Jangan menyelesaikan kesalahan dengan kesahan
Jangan menghapus air mata dengan air mata
Hati dengan keyakinan yang ada itu berteriak
Jika disini, aku tak sendirian lagi

yareba dekiru kara akiramecha dame da tte
nando mo kokoro de warau kedo
kujikesou ni narun da yo
harisakesou ni narun da yo
nanimo mienakunaru toki mo arun da
Kau bisa melakukannya, jadi jangan menyerah
Meski aku tertawa berulang kali
Ini akan mengecewakan
Ini akan hancur
Kadang aku tak bisa melihat apapun

nando datte kuyanda
nando datte tachidomatta
sono tabi ni anata ga iru kara
Tak peduli berapa kali aku menyesal
Tak peduli berapa kali aku berhenti
Aku memilikimu setiap saat

seikai no nai tabi ni shiyou
kawatte yuku hibi ni nageku hitsuyou wa nai kara
akiramecha dame da yo to
sono koe ga naru hou e
Mari melakukan perjalanan tanpa jawaban yang benar
Tak perlu takut dengan hari yang akan berubah
Jangan menyerah
Bagi mereka yang mendengar suara itu

seikai no nai tabi wo shiyou
mahou ga nakutemo kowagaru hitsuyou wa nain da
nee dou dai kono nichijou wa
koko de wa zutto hitori janai
Mari melakukan perjalanan tanpa jawaban yang benar
Tak perlu takut meskipun tanpa sihir
Hei, yang terjadi pada hari-hari biasa ini adalah,
Di sini aku tak sendirian selamanya

machigai wo machigai to omowanaide
namida wo namida de mitasanaide
kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
koko nara mou hitori janai
Jangan berpikir kesalahan sebagai kesalahan
Jangan penuhi air matamu dengan air mata
Hati dengan keyakinan yang ada itu berteriak
Jika disini, aku tak sendirian lagi


*
Lirik dari lyrical nonsense
Lyrics from lyrical nonsense

Terjemahan dari hinayume
Translate from hinayume